Once the integration is enabled, you can easily create new ArcSite projects from your SolutionView appointment, and then import the ArcSite drawing back into your appointment once it's complete. Our video below walks through the full process.
Note: If you do not see the buttons to create or import the ArcSite drawing in SolutionView Tablet, your user profile has most likely not been connected to your ArcSite license--review setup instructions here (scroll to Step 3: Connect Users in View Suite Admin).